汶上人說汶上話，看看你知道多少

<P>生物： </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 土豆——地蛋 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 青椒——秦椒 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 西紅柿——洋茄子 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 金蟬——嘟了 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 金蟬的幼蟲——爬查 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;蛇——長蟲 </P>
3 X4 d: O2 J  E5 L/ ^7 b<P>蚯蚓——踢溜船兒 </P>
<P>田螺——烏婁牛子 </P>
<P>壁虎——蝎虎子 </P>
) W( b, {4 d5 q( r: z. s5 f* J1 S<P>青蛙——河么 </P>
<P>蝌蚪——河么殼胎子 </P>
<P>麻雀——消蟲 </P>
) W3 C1 s1 P" N$ ~" b$ k" ^5 w: z$ r- {<P>喜鵲——山喳子 </P>
0 u& k; [, c0 c<P>車前菜——豬耳朵（dao) 棵（kuo)</P>
1 y% `( W5 I8 u1 F$ i<P>&nbsp;河蚌——殼篷 </P>
<P>蝙蝠——綿綿呼子 </P>
* {& O6 W2 r4 o9 n# @<P>身體部位： </P>
<P>脖子——膈勒繃</P>
+ J# Q# s2 H; f0 \/ ]6 X7 y<P>&nbsp;腋窩——胳蚤窩 </P>
8 Q2 h0 n1 o3 E( w! i7 y; s- w) C<P>手指甲——手基蓋子 </P>
<P>膝蓋——胳勒拜子 </P>
<P>時間： </P>
<P>早晨——清起來 </P>
<P>上午——頭晌午 </P>
1 j! m' c( w2 O7 b4 f<P>中午——晌午頂兒</P>
<P>&nbsp;下午——過晌午</P>
, v; k/ X" F4 {7 v. O, x% o% w<P>&nbsp;傍晚——幫黑</P>
<P>&nbsp;夜里——后上（hang) </P>
<P>今天——今們兒 </P>
<P>昨天——夜兒哩 </P>
<P>前天——前兒哩 </P>
. B! f) y. h' `) ?<P>明天——明兒哩</P>
7 c, J; C5 V3 r. {<P>&nbsp;后天——過明兒哩</P>
<P>&nbsp;原來——門兒散</P>
<P>&nbsp;不久前——向會兒散</P>
<P>&nbsp;飲食： 饅頭——饃饃 </P>
<P>稀飯——糊渡 </P>
<P>餃子——扁食 </P>
<P>生活用品：</P>
* w6 |+ r; r  b4 ?6 Z<P>&nbsp;掃帚——苕素 </P>
<P>簸箕——撮子 </P>
<P>地排車——木板車 </P>
<P>被子——蓋體 </P>
<P>房舍： </P>
3 ]5 G2 B8 t' ^8 q$ [1 q" h% Z<P>院子——當院兒 </P>
<P>地面——踞地 </P>
1 a! G- R  F# _) y<P>門檻兒——門前子 </P>
<P>胡同——過道 </P>
) ?) E$ w  N# j, Z/ ]% m2 L" Q<P>稱呼： </P>
) N/ i8 b7 L( F% Q% J# v<P>爸爸——大大 </P>
/ e/ @$ M: U$ D0 d<P>媽媽——娘（nia) </P>
<P>你們——恁（nen) </P>
: B3 Q1 N; q6 a7 t3 D+ d2 Y<P>客人——kei </P>
<P>日常生活： </P>
<P>家人都挺好？——家里些好？ </P>
$ @/ \$ D! C/ G6 B/ @9 O& ~<P>你做什么去？——你干（或擲）啥去（qi)？ </P>
<P>待一會——待繃兒 </P>
<P>好舒服啊——些滋兒 </P>
<P>你好討厭——你咋這（zi) 么惡應人 </P>
<P>你騙人——你信人 </P>
# t& e2 K- u) r. B  H' i<P>實在點兒——實羅哩 </P>
* m+ K  b) l- C9 c' C& K4 W* P  a<P>什么時候做飯？——幾兒揍飯？</P>
  ?/ D' X  X" F- d1 p( d, {  N<P>&nbsp;舒服嗎？——處坦不（bo)？ </P>
<P>這孩子太調皮——這小熊羔子忒（tui) 能捉 </P>
# |, b; E, Q/ S<P>我不是故意的——我不是單意兒哩 </P>
# v: e' H" e" e9 Q<P>挨批評了——挨（yai) 熊了</P>

[ 本帖最后由 順風和順水 于 2009-3-14 15:49 編輯 ]

金蟬的幼蟲——爬查；我們康驛石塘稱謂“jie了歸”

金蟬的幼蟲——爬查；我們康驛石塘稱謂“jie了歸”
' h9 ]) `7 e7 ^奧帆中心 發(fā)表于 2009-10-4 09:24

& d6 }6 z# _- @# Y' ^
我們南站也是一樣的哦


歡迎你,很久沒見你來了哦..

我還真的看不懂
http://www.dfhuidian.com

我不會說哦

長時間沒來看了 ～～  

知道了 不錯~~~  

朕要休息了..............